Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 31 octobre 2026

Ces conditions sont l'accord entre vous et Kadans (« nous ») pour l'utilisation des applications et du service Kadans. En créant un compte ou en utilisant Kadans, vous les acceptez. Questions : support@kadansplanning.com.

Le service

Kadans vous aide à planifier vos tâches, à vous concentrer par cycles Pomodoro et à tenir un budget personnel, sur votre téléphone et votre ordinateur, avec un seul compte. Nous pouvons l'améliorer, le modifier, et ajouter ou retirer des fonctions au fil du temps.

Votre compte

• Utilisez une vraie adresse e-mail que vous lisez : nous y envoyons ce dont votre compte a besoin.
• Gardez votre mot de passe pour vous. Vous êtes responsable de ce qui est fait avec votre compte.
• Un compte est pour une seule personne.

Prix et abonnement

• L'application pour ordinateur est gratuite.
• L'application pour téléphone se télécharge gratuitement et demande un abonnement : 0,99 USD par mois, ou le prix que Google Play affiche dans votre pays, après 14 jours d'essai gratuit pour les nouveaux abonnés.
• Google Play le facture à votre compte Google. Il se renouvelle chaque mois jusqu'à ce que vous l'annuliez. Vous pouvez l'annuler à tout moment sur Google Play, et vous gardez Kadans jusqu'à la fin de la période payée.
• Les remboursements suivent les règles de Google Play.
• Si le prix change, vous êtes prévenu à l'avance, comme Google Play l'exige, et vous pouvez annuler.
• Quand votre compte Kadans est effacé, un abonnement Google Play qui se renouvelle encore est annulé. Pour l'arrêter plus tôt, annulez-le sur Google Play.

Ce que vous mettez dans Kadans

Vos tâches, vos notes et votre budget vous appartiennent. Vous nous permettez de les garder et de les traiter uniquement pour faire fonctionner Kadans pour vous, comme le décrit la politique de confidentialité.

Usage loyal

N'utilisez pas Kadans pour enfreindre la loi, nuire à autrui, ni pour attaquer le service, le surcharger ou contourner ses protections. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui le fait.

Les rappels et le budget

• Nous faisons en sorte que chaque rappel sonne à l'heure, mais cela dépend de votre appareil, de ses réglages et de sa connexion. Ne comptez pas sur Kadans seul pour ce qu'un rappel manqué pourrait rendre dangereux, comme la prise d'un médicament.
• Le budget est un relevé que vous tenez pour vous-même. Ce n'est pas un conseil financier, et ses taux de change sont ceux que vous saisissez.

Disponibilité et responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que Kadans fonctionne et que vos données soient en sûreté, mais le service est fourni tel quel, sans promesse qu'il ne sera jamais interrompu ni ne fera jamais défaut. Dans la mesure où la loi le permet, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, et notre responsabilité totale envers vous se limite à ce que vous avez payé pour Kadans dans les 12 mois précédant le problème.

Fin

Vous pouvez cesser d'utiliser Kadans et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons fermer un compte qui enfreint ces conditions, en vous disant pourquoi quand nous le pouvons. Si nous arrêtons un jour le service, nous vous prévenons à l'avance.

Modifications de ces conditions

Quand ces conditions changent, nous mettons à jour cette page et sa date. Pour un changement important, nous vous prévenons d'abord dans l'application ou par e-mail. Continuer à utiliser Kadans après un changement vaut acceptation.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit haïtien, sans vous retirer aucune protection que vous donne la loi de votre propre pays.