Kondisyon itilizasyon

Dènye mizajou: 31 oktòb 2026

Kondisyon sa yo se akò ant ou menm ak Kadans (« nou ») pou sèvi ak aplikasyon ak sèvis Kadans yo. Lè ou kreye yon kont oswa ou sèvi ak Kadans, ou dakò ak yo. Kesyon: support@kadansplanning.com.

Sèvis la

Kadans ede ou planifye travay ou, konsantre ak sik Pomodoro, epi kenbe yon bidjè pèsonèl, sou telefòn ou ak òdinatè ou, ak yon sèl kont. Nou ka amelyore l, chanje l, epi ajoute oswa retire fonksyon avèk tan.

Kont ou

• Sèvi ak yon vrè adrès imèl ou li: se la nou voye sa kont ou bezwen.
• Kenbe modpas ou pou ou. Se ou ki responsab sa yo fè ak kont ou.
• Yon kont se pou yon sèl moun.

Pri ak abònman

• Aplikasyon òdinatè a gratis.
• Aplikasyon telefòn nan gratis pou telechaje, epi li mande yon abònman: 0,99 USD pa mwa, oswa pri Google Play montre nan peyi ou, apre 14 jou esè gratis pou nouvo abòne yo.
• Google Play fè kont Google ou peye l. Li renouvle chak mwa jiskaske ou anile l. Ou ka anile l nenpòt ki lè sou Google Play, epi ou kenbe Kadans jiska fen peryòd ou te peye a.
• Ranbousman swiv règ Google Play.
• Si pri a chanje, y ap avèti ou anvan, jan Google Play mande l, epi ou ka anile.
• Lè kont Kadans ou efase, yon abònman Google Play ki toujou ap renouvle anile. Pou rete l pi bonè, anile l sou Google Play.

Sa ou mete nan Kadans

Travay ou, nòt ou ak bidjè ou se pou ou. Ou pèmèt nou kenbe yo epi trete yo sèlman pou fè Kadans mache pou ou, jan politik konfidansyalite a esplike l.

Bon itilizasyon

Pa sèvi ak Kadans pou kraze lalwa, pou fè lòt moun mal, ni pou atake sèvis la, chaje l twòp oswa kontoune pwoteksyon li yo. Nou ka sispann oswa fèmen yon kont ki fè sa.

Rapèl yo ak bidjè a

• Nou travay pou chak rapèl sonnen alè, men sa depann de aparèy ou, paramèt li ak koneksyon li. Pa konte sou Kadans sèlman pou bagay kote yon rapèl ou rate ta ka fè ou mal, tankou pran yon medikaman.
• Bidjè a se yon kaye ou kenbe pou tèt ou. Se pa yon konsèy finansye, epi to chanj li yo se sa ou antre yo.

Disponiblite ak responsablite

Nou fè tout sa nou kapab pou Kadans mache epi pou done ou an sekirite, men nou bay sèvis la jan li ye a, san pwomès li p ap janm koupe oswa li p ap janm gen pwoblèm. Otan lalwa pèmèt, nou pa responsab pou pèt endirèk, epi tout responsablite nou anvè ou limite a sa ou te peye pou Kadans nan 12 mwa anvan pwoblèm nan.

Lè sa fini

Ou ka sispann sèvi ak Kadans epi efase kont ou nenpòt ki lè. Nou ka fèmen yon kont ki pa respekte kondisyon sa yo, epi di ou poukisa lè nou kapab. Si yon jou nou sispann sèvis la, n ap avèti ou anvan.

Chanjman nan kondisyon sa yo

Lè kondisyon sa yo chanje, nou mete paj sa a ak dat li ajou. Pou yon chanjman enpòtan, n ap di ou sa anvan nan aplikasyon an oswa pa imèl. Si ou kontinye sèvi ak Kadans apre yon chanjman, sa vle di ou dakò ak li.

Lalwa

Kondisyon sa yo swiv lwa Ayiti, san yo pa retire okenn pwoteksyon lalwa peyi pa ou ba ou.